Atestările unor cuvinte românești
Termen | An | Citat | Sursă |
walkie-talkie (atestat 1979 în DCR3) | 1968 | Mă întreb și acum, îi întreb și pe cei din jur și aflu că în cazul de față – poate că și în celelalte – ceea ce lipsea era un fleac de walkie-talkie, un fel de microfon ca acela de care se servesc milițienii și cu care se poate comunica de la distanță chiar și în șoaptă. | Cinema, nr. 9 (01 sept.), p. 26 (Eva Sîrbu, „Răutăciosul adolescent“ – Să mai sperăm odată!) |
1973 | ...radiouri mai mici chiar decît o cutie de chibrituri, walki-talki de diferite mărimi cu care se comunică la distanță prin radio, piese dintre cele mai diverse, [...] Nimic din ce produce industria electronică japoneză nu lipsește în Akihabara. | Florea Țuiu, Japonia un miracol? | |
1974 | Un tînăr scoate din buzunarul jachetei un mic aparat de radio-emisie-recepție (din cele numite amical walkie-talkie) și spune "Hello Linda, cît sunt ouăle acolo. Aici sînt 29 de cenți. Terminat, recepție". | Andrei Bacalu, America – transmisie directă | |
walkman (atestat 1988 în DCR3) | 1980 | Dispozitivul constă dintr-un casetofon miniatural, care se prinde de mijloc cu o centură, și dintr-o cască foarte ușoară. Persoana respectivă se poate deplasa unde dorește, poate merge cu motocicleta sau poate... hrăni cu biberonul pe un sugar (vezi foto), delectîndu-se în același timp cu o piesă simfonică sau ultimul șlagăr „pop“. Tocmai pentru că elimină agresivitatea tranzistoromaniei, una din sursele cele mai nocive de poluare sonoră, ingeniosul ,,gadget“ are multă căutare. Iar limbajul international s-a îmbogățit cu un nou cuvînt, „Walkman“, adică „omul care se plimbă (și ascultă)“, pentru a desemna persoanele ce utilizează această nouă inovație tehnică. | Scînteia, nr. 11801 (31 iul.), p. 5 (nesemnat, Cu muzica peste tot) |
webcam (atestat 2005 în DCR3) | 1998 | „Webcams“, camerele video miniaturale care transmit imaginile cercetate rețelei informaționale „Internet” permit împătimiților acesteia să admire valurile de la distanță. | Cotidianul, nr. 80 (11 aug.), p. 8 (Radu Popa, Internet, soare si valuri!) |
website (atestat 1999 în DCR3) | 1996 | O
nouă versiune a unui applet este instalată profesional de stapînul Web
site-ului, care poate primi poșta (e-mail) cu întrebări, sugestii și
identifică clienții în mod imediat. | PC Report, nr. 40 (01 ian.), p. 86 (Phil Lazarovici, Renaissance) |
week-end (atestat 1974 în DCR3) | 1915 | În ziua de Vinerĭ, 31 iulie 1914, londonezul, părăsind orașul săŭ zăpușitor ca să se bucure de „Week-end”, la mare, ar fi pus rămășag că va fi pace. | Dimineața, nr. 4127 (29 aug.), p. 3 (Romanitza, Anglia și războiul) |
western (atestat 1974 în DCR3) | 1925 | Poate nu are momentan angajamente – de altfel lumea nu se prea ocupă de acești interpreți de «Western» – un gen aproape cu totul dispărut acum. | Cinema, nr. 20 (15 oct.), p. 47 (Philys, la rubrica „Curierul cinefililor“) |
western-spaghetti (atestat 1978 în DCR3) | 1969 | Peter Ustinov este pe cale de a turna un western spaghetti care va fi totodată și un western U.S. Viva Max. | România literară, nr. 18 (01 mai), p. 24 (nesemnat, la rubrica „Secvențe“) |
wow (atestat 2005 în DCR3) | 1993 | B.I.: Ei, sexul e distractiv, nu? Iar dragostea e... uau... a-ți păsa într-adevăr de cineva. | Cotidianul (Supliment), nr. 249 (22 oct.), p. 6 (Rock Man, Billy Idol: „Am încercat totul, muzica, sexul, chiar și drogurile”) |
1996 | Pe ecrane un nou film cu Arnold Schwarzenegger! „WOW !”, vor exclama puștii. | Cuvântul Nou, nr. 1757 (29 nov.), p. 3 (Horia C. Deliu, Șeriful „Radieră“) | |
X
|
|||
xerox (atestat 1974 în DCR3) | 1965 | Scrise în limba latină, germană (cu caractere gotice latine) și franceză ele [actele] se fotocopiază după sistemul "Xerox" [...] | Studii - revista de istorie, nr. 4/1965 |
Y
|
|||
yesman (atestat 1990 în DCR3) | 1932 | Domnul Smith este un „yes-man“, un om care spune da la orișice. Americanii spun da în fața oricărei posibilități, contrar Francezilor care încep prin a spune nu, sau Românilor, care stau la îndoială, vroind să profite și de pe urma lui da și de pe urma lui nu. | Vremea, nr. 246 (17 iul.), p. 5 (Petru Comarnescu, The American businessman (Omul de afaceri american)) |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Ș T U V W X Y Z |
Orice comentarii, adăugiri,
sugestii sunt binevenite și le puteți trimite la: tavilis@yahoo.com
|
Pagină realizată și întreținută de
Dr. Octavian Laiu