Atestările unor cuvinte românești
Termen | An | Citat | Sursă |
salsa (atestat 2000 în DCR3) |
1981 | Se întoarce, în forță, slow-ul, slowfox-ul, dansul lent, în doi, unul în brațele celuilalt. E „rupere“ pe Coastă. E „ras“ rockul, e „rasă“ salsa. | Flacăra, nr. 30 (23 iul.), p. 20 (Radu Cosașu, Vara, ba-rockul...) |
salvamar (atestat 1978 în DCR3) |
1933 | Eri dimineață a avut loc la tribunal depunerea și autentificarea statutelor societății „Salvamar” pentru salvarea naufragiaților din apele teritoriale românești, al cărei președinte activ este M. S. Regele. | Cuvântul, nr. 2923 (16 iun.), p. 5 (nesemnat, Constituirea societății pentru salvarea naufragiaților în apele românești) |
salvamarist (atestat 1978 în DCR3) |
1965 | În sfîrșit, băiatul prinde curaj și de aici încolo își ajută salvatorii (ceea ce înseamnă, în limbajul „salvamariștilor“, să stai liniștit !). | Scînteia, nr. 6707 (11 aug.), p. 1 (Mihai Stoian, Salvatorii) |
salvamont (atestat 1973 în DCR3) |
1966 | Există un „Salvamar“ pe litoral, posturi de salvare la fiecare ștrand, dar nu există organizat un serviciu „Salvamont“, tot atît de necesar și actual, mai ales acum în condițiile în care turismul a căpătat un caracter de masă. | Munca, nr. 5822 (29 iul.), p. 2 (D. Negoiță, De ce nu și... „Salvamont“?) |
salvamontist (atestat 1979 în DCR3) |
1972 | Transmiteți mulțumiri și doctorului Nicolae Ivan, medicul grupului de salvamontiști, care a contribuit la restabilirea ei după o săptămînă de spitalizare. | Tribuna Sibiului, nr. 1221 (27 ian.), p. 3 (Al. Constantinescu, În luptă cu „moartea albă“ au învins inimoșii salvamontiști sibieni) |
samizdat (atestat 1988 în DCR3) |
1983 | „Europa liberă“, a cărei „secție română“ are acum ca director pe Vlad Georgescu, are drept program obligatoriu un număr de principii reductibile la cîteva idei fundamentale: elogiul spiritului european [...], combaterea „izolării“ [...], „reproducerea“ lucrărilor nepublicate în țara lor chiar samizdat („Raport Anual“ pag. 25). | Luceafărul, nr. 7 (19 feb.), p. 2 (Artur Silvestri, Grupul verificat) |
scrabble (atestat 1984 în DCR3) |
1974 | Luna viitoare va avea loc la Monaco un turneu, conțină drept campionat mondial, al dezlegătorilor de „Scrabble“, o variantă franceză a careului de cuvinte încrucișate. | România Liberă, nr. 9308 (27 sept.), p. 6 (nesemnat, Campionat mondial de cuvinte încrucișate) |
1982 | Ar fi tentant să-i dăm scrabble-ului un nume românesc, dar cum fotbalului nu-i spunem "minge cu piciorul" sau baschetului "minge la coș" sau "coș" sau bridge-ului nu-i spunem "joc de punte", să-i acceptăm denumirea internațională, care înseamnă, în traducere, "a scormoni, a căuta febril", adică ceea ce face un jucător de scrabble când gândește cu intensitate la o soluție favorabilă. | Știință și Tehnică, nr. 2, 1982 | |
scuba (atestat 2002 în DCR3) |
1986 | Tom și Kathie purtau costume speciale de scufundători, iar peste acestea bluze pe care apărea inscripția „Scuba“. Aceasta este o denumirea americană dată scufundătorilor la mari adîncimi, un sport care s-a dezvoltat mult în această parte a lumii. | Magazin, nr. 3 (18 ian.), p. 10 (nesemnat, Sub apă...) |
self-made man (atestat 1978 în DCR3) |
1876 | Asiá se scie in tóta Serbi’a, – pentru a amintí numai unu esemplu – ca Nisa Anastasievici, socrulu fostului regentu Marinovici si – déca nu me incelu – alu nobilului ungurescu Cernovici, unu „self-made man“ de origine obscura, care si-a acuiratu o avere colosale, a aspiratu diecenie intregi la tronulu principialu [...] | Telegrafulu Romanu, nr. 52 (01 iul.), p. 2 (nesemnat, Nesiguritatea tronului principialu serbescu) |
sensei (atestat 1990 în DCR3) |
1978 | Există în Karate de mai multe stiluri și școli în funcție de școala absolvită de „sensei“ (maestru antrenor). | Viața Studențească, nr. 15 (12 apr.), p. 11 (Dan Ionescu, Karate-do) |
sequel (atestat 2003 în DCR3) |
1982 | Un „sequel“ e altceva decît un „remake“. Un film „sequel“ este urmarea – peste 2-3 ani – a unui subiect confirmat, prin succesul de public, ca un filon bun de exploatat. | Cinema, nr. 9 (01 sept.), p. 17 (Radu Cosașu, Documentul, sursă a filmului) |
serendipitate | 1968 | [...] în vechiul Ceylon, numit cîndva Serendip și ai cărui nobili obișnuiau să se distreze umblînd la întîmplare pentru a găsi lucruri și împrejurări frumoase și interesante, obicei pe care l-a descris scriitorul englez Horace Walpole creînd, în 1745, termenul de serendipity). „Serendipitatea cibernetică“ are la bază ideea unor colaboratori ai Institutului de artă contemporană și a mai multor savanți și cercetători de a încredința mașinilor în stare să se autoconducă sarcina de a întreprinde acțiuni distractive sau realizări artistice, pornind de la elemente întîmplătoare înregistrate de mașină în baza instrucțiunilor primite, ori datorate influenței mediului (lumină, căldură, zgomot) sau spectatorilor. | Contemporanul, nr. 51 (20 dec.), p. 8 (Julie Clarke, „Cybernetic Serendipity“ sau jocurile viitorului) |
1970 | Deși
descoperirile științifice nu se „planifică“ și deși – volens, nolens –
serendipitatea* mai joacă un rol important în cercetarea științifică,
totuși corelarea datelor conținute în bagajul experimental existent
poate prefigura în mod mulțumitor dezvoltarea în viitorul apropiat a
cercetării științifice. [...] *Serendipitatea (engl. serendipity) este darul de a găsi lucruri prețioase sau plăcute chiar fără a le căuta [notă de subsol] |
Progresele științei, vol. 6 | |
1972 | Descoperirea însemnătății viselor a fost mai mult sau mai puțin incidentală: un exemplu de serendipity ar spune anglosaxonii (prin acest cuvînt înțelegîndu-se un fel de "nu știi de unde sarele iepurele"). | Victor Săhleanu, I. Popescu-Sibiu, Introducere critică în psihanaliză | |
1976 | Rămînînd în profilul acestei rubrici, am ales termenul serendipitate (traducerea cuvintului englez „serendipity“) care desemnează anumite aspecte ale descoperirilor științifice întîmplătoare. TERMENUL serendipitate – care circulă de obicei în forma sa englezească, serendipity – a fost creat în 1754 de către scriitorul, publicistul și istoricul englez Horace Walpole (1718 – 1797). | Contemporanul, nr. 35 (27 aug.), p. 2 (Constantin
Coșman, Serendipitate) |
|
1986 | În definitiv Columb nu plecase să caute un drum mai sigur spre Indii și a descoperit America? Surprizele acestea norocoase în cercetare au primit un nume: serendipity de la Serendip, cum i se spunea pe timpuri Insulei Ceylon. După niște povești originare de acolo, au existat cîndva trei prinți care găseau mereu alte lucruri minunate din întîmplare. Prin analogie, termenul a fost adoptat – explică Wehrli – și a făcut o carieră prodigioasă în știință. | Ovid S. Crohmălniceanu, Alte istorii insolite | |
1988 | Datorăm lui H. Walpole un termen de rezonanță aparte, denumit "serendipitate", inspirat de o veche povestire din Ceylon: Cei trei prinți din Serendip. Se spune că acești prinți făceau descoperiri neașteptate pe cînd nu se așteptau, deci, din întîmplare. | Alexandru Mironov, Alexandru Boiu, Proiecte planetare | |
server (atestat 1997 în DCR3) |
1990 | SOLUȚIE STAȚIE CENTRALĂ (SERVER) | Tineretul Liber, nr. 303 (18 dec.), p. 2 [publicitate] |
1991 | În noile modele, calculatorul personal devine un server care transmite datele provenite de la o bază de date către un alt sistem capabil să le proceseze și analizeze de sine stătător. | Știință și Tehnică, nr. 4 (01 apr.), p. 39 (Mihaela Gorodcov, Revoluția PC) | |
servomotor (atestat 1968 în DCR3) |
1907 | Vaporul
„Eptanisos“ venind din Galațĭ încărcat, în dreptul punctului Ciatal i
s’a stricat servomotorul cârmeĭ, din care causă vaporul ne maĭ
guvernîndu-se, a eșit cu prova la mal, stricând cu totul farul și digul
din acet [sic] punct. |
Universul, nr. 144 (29 mai), p. 3 (nesemnat, Accident de vapor.– Distincție) |
1958 | Se repezi atunci la butonul de comandă al micului servomotor, dar mecanismul nu voia să asculte. | Ion Hobana, Oameni și stele în Colecția povestiri științifico-fantastice, nr. 88, 1958 | |
sevraj (atestat 2002 în DCR3) |
1970 | Oprirea bruscă [a substanțelor opiacee] (sevrajul) dă fenomene grave, cunoscute sub denumirea „sindromului de abstinență“ : grețuri, vărsături, diaree, crampe dureroase, transpirație, piele de găină, fenomene ce dispar dacă se dă toxicomanului o mică porție din substanța ce s-a suprimat. | Înainte, nr. 7749 (01 feb.), p. 3 (Al. Olaru, „Inamicul public nr. 1“: Drogul) |
sexism (atestat 1998 în DCR3) |
1935 | Istoria cunoaște lupte datorite urei religioase, urei naționale, urei de rasă. Legenda, ne aduce lupta izvorâtă din ura dintre popoare. Rassis-azi [sic], îi corespunde în conflictul din „Penthesilea” un fel de... să mi se îngăduie expresia, un fel de „sexism’’ fanatic și exaltat care duce până la războiul de exterminare dintre cele două sexe. | Lupta, nr. 4052 (25 apr.), p. 5, (Adrian Verea, Teatrul național: „Penthesilea” de H. von Kleist) |
sexist (atestat 1995 în DCR3) |
1970 | Acesta este obiectivul pe care și-l propune N.O.W. (Organizația Națională a Femeilor), inițiind o grevă pentru a apăra drepturile femeii, căci în cea mai bogată țară capitalistă femeile au totuși de suferit de pe urma unei discriminări pe care ele o numesc „sexistă“ (neologism format prin asimilare cu cuvîntul rasist). | Viața Economică, nr. 33 (04 aug.), p.20 (I. V., Lysistrata – 1970) |
sex-shop (atestat 1979 în DCR3) |
1971 | Lăcașurile de cultură de la începutul
veacului au devenit adevărate tripouri, crîșme sordide denumite pompos
sex-shop – medii rău famate în care se prăbușesc nemilos destine. |
Cronica, nr. 35 (28
aug.), p. 12 (George Cuibuș, Intelectualii șomeri din Monmartre) |
1976 | Faimosul cartier londonez al artiștilor [Soho]
a fost invadat în ultimii ani de traficanții artei porno. Unul după
altul și-au făcut apariția zeci de teatre și librării porno, sex
shop-uri și localuri de streep-tease. |
Contemporanul, nr.
26 (25 iun.), p. 12 (nesemnat, Soho) |
|
sexy (atestat 1970 în DCR3) |
1957 | Cu un termen general, stelele hollywoodiene sînt denumite „sexy“ fapt care subliniază cu deosebită tărie menirea lor artistico-educativă. | România Liberă, nr. 3814 (18 ian.), p. 2 (H. Panaitescu, Scurtă introducere în astronomia hollywoodiană) |
1968 | Sînt înregistrate întîlniri cu personalități ilustre. Apoi mai sînt benzile "sexy" cu Sina Raskino, Inge Baum, Corrada Colii... | Damiano Malabaila, Torecul, în Colecția povestiri științifico-fantastice, nr. 324, mai, 1968 (traducere de I. G. Bîrlădeanu) | |
1968 | Romanele de proastă calitate, colportoare ale moralei decadente, maculatura de tip "sexy", circulînd în diverse medii burgheze corupte, sînt scrise, exclusiv, în stil "realist". | Gheorghe Achiței, Fenomenologia "socialului" în artă, în Lupta de clasă, nr. 11, nov., 1968 | |
1968 | Cartea aceasta [Hai-Diridam, de I. Teodoreanu] e pur și simplu o banală și licențioasă însăilare de episoade, presărate supraabundent cu pasaje versificate ad-hoc, în care ni se povestește, cu o plăcere suspectă, adulterul stupid dintre un bărbat aproape bătrîn și o femeie-sexy, la vîrsta de douăzeci și ceva de ani, măritată a doua oară, al cărei soț, colonel-medic, pe nume Zorab, se află pe front. | Nicolae Ciobanu, Drumul creației lui Ionel Teodoreanu (prefață la Opere alese, de Ionel Teodoreanu) | |
sfertodoct (atestat 1971 în DCR3) |
1934 | Scorțos, împăiat ca un animal vînat,
desgustător prin pretenții, sfertodoct în idei, stupid ca semnificație.
Acesta e romanul „De două mii de ani” al d-lui Mihail Sebastian. |
Viața Românească,
nr. 13-14, (P. Nicanor, Între
umilință și impertinență) |
1936 | Tot atât de rău primite ca și invectivele, erau "clișeele retorice", conceptele gata făcute, adunate depe uliță. Amândouă, apanagiul stilului așa zis "gazetăresc". Profesorul care toată viața a visat înființarea institutului de presă, avea groază de asemenea "gazetărie". Avea deasemeni, oarecare temere de "geniile" pustii, de "sfertodocți" cum îi plăcea să-i numească cu o vorbă a lui Pârvan. | Arhiva pentru știința și reforma socială, v. 14 | |
showbiz (atestat 2000 în DCR3) |
1980 | [...] un musical tragic, un fel de 8,1/2 á l'américaine, o autopsie a show-biz-ului (All that jazz pe care franțujii l-au numit Să-nceapă spectacolul, dar sensul adevărat este Tot circul ăsta). | România literară, nr. 22 (29 mai), p. 24 (Ecaterina Oproiu, Cannes '80 Samuraii) |
silicoane (atestat 2000 în DCR3) |
1999 | Nu tu o geană de speranță [...] nu tu un concurs de silicoane în muzici de hawaiane... | Monitorul de Sibiu, nr. 136 (29 apr.), p. 8 (Bogdan
Ulmu, Noutăți vechi) |
sincrofazotron (atestat 1975 în DCR3) |
1955 | Ziarul „Pravda” publică următorul comunicat: A fost pus în funcțiune sincrofazotronul instalat în laboratorul pentru fizica marilor energii al Institutului unificat de cercetări nucleare. | Drum Nou, nr. 3834 (12 apr.), p. 4 (nesemnat, Cea mai mare energie a părticelelor obținută vreodată în mod artificial) |
single (sens particular, atestat 1974 în DCR3) |
1970 | Alte discuri single, ca „Les filles du bord de mer“, „A vot’ bon coeur, monsieur“ și „Comme toujours“ inundă pur și simplu piața franceză. | Viața Studențească, nr. 26-27 (22 iul.), p. 11 (Mihai Văleanu, Retrospectivă Salvatore Adamo) |
sintetizator (atestat 1980 în DCR3) |
1960 | Evgheni
Murzin, candidat în științe tehnice, a realizat un sintezator [sic]
fotoelectric – un nou instrument muzical care a învins așa-numita
barieră sonică în muzică. [...] Cu ajutorul sintezatorului se poate
obține un sunet polifonic. |
Scînteia Tineretului, nr. 3317 (14 ian.), p. 4 (nesemnat, Un nou instrument muzical) |
1961 | Inventatorul Evgheni Murzin din Moscova, după 20 de ani de muncă asiduă a reușit să construiască un sintetizator muzical denumit „A.N.S.“ de ajutorul căruia notele muzicale cîntă singure, fără dirijor, fără interpreți și... fără instrumente muzicale. Aparatul dă posibilitatea reproducerii oricăror acorduri, armonii, grupuri de timbre, precum și a imitării oricăror instrumente muzicale. | Drum Nou, nr. 5130
(24 iun.), p. 3 (nesemnat, Notele
care cîntă singure) |
|
1964 | „Sintetizatoarelor de muzică electronică“ – cum au fost denumite în ansamblu aparatele utilizate în scopuri de fonare artistică li se întrevăd în consecință „vaste posibilități practice“ (cfr. Gino Castelnuovo: Lo studio di fonologia musicale, în Elettronica nr. cit. p. 106). | Tribuna, nr. 18 (30
apr.), p. 10 (George Sbârcea, Ce
este muzica experimentală) |
|
sitcom (atestat 1999 în DCR3) |
1993 | 22.45 O căsnicie ciudată (sitcom) | Cuvântul Liber, nr. 192 (30 sept.), p. 2 [program TV] |
site (atestat 1997 în DCR3) |
1996 | Soluțiile oferite includ conectivitate la orice nivel al unei rețele, grupuri de lucru, rețele locale pentru organizații și campusuri, backbone-uri WAN, site-uri distante, birouri și oriunde utilizatorii mobili se pot conecta. | Cotidianul, nr. 262 (07 nov.), (Bogdan Elada, 3COM oferă soluții inovative) |
skateboard (atestat 1999 în DCR3) |
1965 | Dar moda primează și, chiar dacă singura plăcere pe care o încearcă amatorii de „skateboard“ (cum i se spune în S.U.A. acestui „sport umoristic“) e senzația pe care o dă navigația pe o mare în furtună ori lunecarea pe o coajă de banană, nici copiii, nici femeile bătrîne nu dau, se pare, îndărăt. | Flacăra, nr. 35 (28 Aug), p. 22 (D. Hîncu, Moda scândurii pe rotile) |
skinhead (atestat 1982 în DCR3) | 1969 | Grupuri de tineri din gruparea rivală skinheads, care poartă părul scurt sau capul ras, au atacat clădirea cu pietre, sticle și alte obiecte ce le cădeau în mînă. | Informația Bucureștiului, nr. 5005, (22 sept.), p. 3 (nesemnat, Între hippies și skinheads...) |
slum (atestat 1975 în DCR3) |
1902 | Insuflețirea religiósă și o profundă compătimire față cu creaturile părăsite, ce locuiau în așa numitele „slums“, cartierele miseriei și ale crimei, l’au îndemnat a întreprinde o agitațiune în favorul acestor esilațĭ din societatea omenéscă. | Gazeta Transilvaniei, nr. 118 (30 mai), p. 3 (nesemnat, O nouă sectă) |
smartphone (atestat 2004 în DCR3) | 1998 | [...]
One Touch COM, reprezintă prin funcțiile integrate (ecran grafic de
mari dimensiuni, primul “smart phone” GSM, oferind un instrument de
acces Internet de buzunar) produsul adaptat lumii comunicației și
informației în mobilitate, de la sfârșitul acestui mileniu. | Cronica Română, nr. 1533, 03 feb., p. 3 (Georgeta Delurințu, La fiecare trei secunde se fabrică un telefon GSM Alcatel) |
smog (atestat 1971 în DCR3) |
1957 | "Limbajul și gîndirea sînt așa de vag și de variat definite, încît (a arăta relațiile dintre ele) este ca și cum ai vrea să legi fumul de ceață, într-un nor de fum de fabrică (smog)", afirmă G. A. Miller și E. H. Lenneberg, în recenzia la "Thinkind and Speaking. A Symposium, edited by G. Révész, Amsterdam, 1954", [...] | Tatiana Slama-Cazacu, Relațiile dintre gândire și limbaj în ontogeneză |
1959 | Am fost informat că la Los Angeles se poate observa fenomenul atmosferic numit la dv. „smog“. El survine pe vreme proastă, cînd ceața se amestecă cu fumul și funinginea, îngreunînd respirația oamenilor. Sînt de părere că „smog-ul“ seamănă mult cu „războiul rece“. | Munca, nr. 3696 (22 sept.), p. 3 (Cuvîntarea lui N. S. Hrușciov la dineul de la Town Hall (Los Angeles)) | |
1969 | Lucrările unor autori (1) (2) (6) care au studiat modificările secretorii (cantitative și calitative) la muncitorii din mediul de lucru cu fumuri nocive (dupa terminarea lucrului) sau la locuitorii unor zone geografice cu ceață și fum ("smog"), au definit un "sindrom de oboseală oculară" [...]. | Studii și cercetări de fiziologie, v. 14 | |
SMS (atestat 2002 în DCR3) | 1996 | [...]
se pot trimite și scurte mesaje (SMS - Short Messages System este un
sistem de trimitere și recepție de mesaje text folosind afișajele
telefoanelor celulare); | PC Report, nr. 43, 01 apr., p. 22 (Cristian Mateescu, NOKIA 9000 Communicator) |
snackbar (atestat 1974 în DCR3) |
1957 | Împins de ambiție și de dorința de a se căsători cu Marie-Jeanne Lemercier, Busard încearcă să părăsească rîndurile clasei sale pentru iluzoria fericire de a conduce un „snackbar” pe o autostradă. | Sportul Popular, nr. 3062 (13 aug.), p. 2 (V. A., Povestea tînărului ciclist Busard) |
(1969) 1971 | Iau un sandwich și o cafea la un "snackbar";[...]. | Constantin C. Giurescu, Jurnal de călătorie (datat decembrie 1969) | |
snooker (atestat 2007 în DCR3) |
1923 | Catul II: sală pentru teatru cu scenă și sală cu 4 biliarde englezești (snooker) | Adevărul Literar și Artistic, nr. 118 (25 feb.), p. 6 (nesemnat, Cluburi din străinătate) |
snorkeling (atestat 2007 în DCR3) |
1993 | În timpul său liber, președintele american William Clinton este un adept convins al "snorkeling"-ului – observarea florei și faunei marine cu echipament rudimentar de scufundare. | Cotidianul, nr. 166 (17 iul.), p. 6 [legenda unei imagini] |
snowboard (atestat 2005 în DCR3) |
1992 | Planșa pe apă se readaptează și, astfel, a apărut Snowboard-ul. | Renașterea Bănățeană, nr. 563 (08 ian.), p. 4 (Gh. Popescu, Snow-Rafting) |
softball (atestat 2003 în DCR3) |
1940 | Cel mai recent [sport din Anglia] se numește „Soft-ball“ și a fost introdus de soldații canadieni cari sunt cantonați în regiunea Aldershot. | Universul, nr. 113 (24 apr.), p. 3 (nesemnat, Un sport canadian) |
soft (sens particular, atestat 1983 în DCR3) |
1971 | Ca o concluzie practică a perfecționării continue a S.I.D-ului [sistem informațional – decizional] apare nevoia unei retrospective permanente asupra elaborărilor anterioare în general și a softului, în special, care suferă o accelerată uzură morală. | Viața Economică, nr. 18 (30 apr.), p. 8 (Ioan Georgescu, Ioan Kalman, La fabrica „Dacia“ sistemul informațional confruntat cu prezentul și viitorul) |
software (atestat 1976 în DCR3) |
1967 | Dat
fiind că tehnicile de simulare au atins acum nivele însemnate de
perfecțiune, urmează a se da o importanță sporită elaborării
programelor adecvate prin intermediul calculatoarelor – bunăoară a
așa-numitului «software» – în scopul utilizării marelui potențial
specific folosirii lor... [...] Un sistem electronic poate fi considerat ca alcătuit din două părți : a) hardware adică calculatorul propriu-zis și b) software, ansamblul de analize și studii de aplicare, de programe relative necesare funcționării sale. [notă de subsol] |
Viața Economică, nr. 26 (30 iun.), p. 13 (nesemnat, „Management of innovation“, preluat din Mondo economico) |
spam (atestat 2004 în DCR3) |
1998 | „Site“-urile comerciale de mari dimensiuni ale poștei electronice nesolicitate, cunoscute și sub denumirea de „spam“, dau naștere multor probleme. | Cotidianul, nr. 87 (19 aug.), p. 17 (Radu Popa, Măsuri pentru blocarea mesajelor cu conținut pornografic) |
sparge (sens particlar, atestat 1997 în DCR3) |
1989 | Așa, în distracție, acești tineri „sparg“ chei ale unor firme care au înghițit milioane de dolari pentru fiecare cheie despre care se crede că ar fi perfectă. | Scînteia Tineretului, nr. 12610 (19 dec.), p. 4 (Vasile Neagoe, Miza pe viitor) |
spărgător (sens particular, atestat 2002 în DCR3) |
1986 | Acești „spărgători“ moderni […] au reușit să perturbe în asemenea măsură activitatea de informatică încît centrul de calcul de la [Universitatea ] Cornell a fost deconectat definitiv din rețeaua de legături cu organismele similare din alte universități ale lumii occidentale. | Flacăra, nr. 13 (28 mart.), p. 22 (Romeo Nădășan, Jocul cu focul) |
spyware (atestat 2004 în DCR3) |
2002 | O precizare necesară: este posibil [ca Netscape 7] să includă software spyware! | Timpul, nr. 204 (31 aug.), p. 7 (Adrian Jurjica, Netscape 7) |
squash (atestat 2002 în DCR3) |
1932 | În Anglia a apărut un nou joc de tenis de cameră, numit „squash raquet”. | Realitatea Ilustrată, nr. 309 (29 dec.), p. 22 (nesemnat, la rubrica „Sport“) |
1936 | Acum câțiva ani presa mondială publica zilnic scene din viața de sport a prințului de Wales. Deasemenea noul rege englez joacă golf și squash, al cărui record l-a deținut cu patru ani în urmă. | Patria, nr. 32 (09
feb.), p. 2 (nesemnat, Eduard VIII:
campion de golf, aviator, dansator și as al modei) |
|
stagflație (atestat 1974 în DCR3) |
1970 | Ce este „stagflația“? Acest oribil neologism care este o contracție a cuvintelor „stagnare“ și „inflație“ a văzut lumina zilei, deoarece un număr de economii occidentale au azi tendința să oscileze continuu între acești doi poli, chiar să cunoască cele două boli concomitent. | Viața Studențească, nr. 41 (09 dec.), p. 10 (după Pierre Joye, Dileme și paradoxuri ale neocapitalismului, în „Le Drapeau Rouge“) |
starletă (atestat 1961 în DCR3) |
1947 | René Clair, regizorul filmului „Nevastă-mea Vrăjitoarea“ și „S'a întâmplat mâine“ se află la Paris unde realizează un film cu Maurice Chevalier și o tânără „starlet“, recent descoperită: Marcelle Darien. | Opinia, nr. 296 (09
sept.), p. 2 (nesemnat, Cinema) |
sterilet (atestat 1993 în DCR3) |
1973 | După prof. Allan Guttmacher există 14 mijloace contraceptive. Cele mai recente sînt pilula și steriletul ("dispozitiv intrauterin", prescurtat în limba engleză I.U.D. și în limba franceză D.I.U.). | Revista de statistică, volumul 22 |
1975 | După prof. Allan Guttmacher există 14 mijloace contraceptive. Cele mai recente sînt pilula și steriletul (dispozitiv intrauterin). | Vladimir Trebici, Mică enciclopedie de demografie | |
sticks (atestat 1981 în DCR3) |
1964 | Noul
obiectiv industrial e alcătuit din mai multe corpuri de clădiri:
fabrica propriu-zisă, cu secțiile de pîine neagră, albă și
intermediară, de franzelărie și cea de grisine și stixuri,
laboratoarele, depozitele, atelierele și birourile. |
Scînteia, nr. 6315
(12 iul.), p. 3 (nesemnat, Fabrică
modernă de pîine) |
striptease (atestat 1968 în MDA, 1974 În DCR3) |
1937 | În
argoul american dansul acesta – o reminiscență antică – se numește
„strip-tease“. O femeie înnaintează pe scenă, cântă o arie antrenanantă
[sic], se'învârte și se dezbracă. [...] Or, poliția din Londra a intervenit. „Strip-tease“ nu va mai figura pe programele britanice. |
Dimineața, nr. 10873 (31 mart.), p. 5, (nesemnat, Dans interzis la Londra) |
1962 | Casa de lansare vă oferă un intermediu palpitant de strip-tease intitulat «Cosmicos-deflagrant». | Romulus Vulpescu, Liviu Macoveanu, 1 Gigant 1 în Colecția povestiri științifico-fantastice, nr. 185, 1 august 1962 | |
1962 | Revista americană "Variety" acordă în coloanele ei o mare atenție unui tip de spectacol sută la sută american, care, în ultimii douăzeci de ani, a căpătat o mare răspîndire. Este vorba de striptease. | Flacăra, nr. 32 (11 aug.) | |
1963 | Eu zic ca în seara asta să facă strip-tease scumpa noastră Catherine, propune un bărbat cu privirea pofticioasă. | Lo Duca, La Dolce Vita (traducere de Silvia Kerim, în Secolul XX, nr. 2, feb. 1963) | |
stripteuză (atestat 1993 în DCR3) |
1969 | Actrițe ratate și vicioase, stripteuze, manechine, dansatoare concediate din slujbe, populează carantina tăcută a vitrinelor roșii. | Scînteia, nr. 8012 (22 mart.), p. 6 (Valeriu Pop, Contraste olandeze) |
subliminal (atestat 1976 în DCR3) |
1920 | Suma acestor fenomene se numește conștiință subliminală sau subconștiință. | Cultura creștină, nr. 7-9 (iul.-sept.) |
1939 | Medicul psihanalist, conștient de universalitatea anarhiei, nu mai poate crede într-o restaurare totală a ordinii. El se mulțumește cu un armistițiu organic și subliminal. | Mircea Eliade, Fragmentarium | |
sufletism (atestat 1979 în DCR3) |
1966 | ...sportivii sînt oameni ca și ceilalți. E ca și cu aforismul auzit adesea: « În sport nu există sufletism ». Pardon. În rezultatele brute nu există sufletism. Dar în pregătirea acestor rezultate?... Întrebați o echipă pe care suporterii o încurajează cu toată însuflețirea, întrebați-l pe un internațional care joacă în străinătate, printre chipuri care nu-l susțin, întrebați-l pe micul boxer care vede toate privirile dintr-o sală convergîndu-și nădejdile asupra lui numai pentru că are o « mutră simpatică », întrebați-l dacă-n sport nu există sufletism, și dacă acest sufletism nu influențează rezultatele ! | Henry de Montherlant, Cei unsprezece în fața porții de aur (traducere de H. Grămescu, în Secolul XX, nr. 10, 1966) |
sumo (atestat 1984 în DCR3) |
1938 | SUMO (se pronunță sumô, cu u aproape mut), iată o expresie străină și totodată nouă pentru auzul nostru. „Sumo“ este lupta liberă japoneză. | Realitatea Ilustrată, nr. 609, p. 20 (nesemnat, Sumô, pasiunea japonezilor) |
1973 | ...aici [Asakusa] se afla, [...] marele centru de amuzament al capitalei, [...] cu săli unde femeile se luptau în săbii ca samuraii sau făceau sumo, un sport extrem de spectaculos rezervat în ultimul tip bărbaților. | Florea Țuiu, Japonia un miracol? | |
supercalculator (atestat 1993 în DCR3) |
1967 | Aceste măsuri vin la nu multă vreme după dificultățile întîmpinate de Franța pentru achiziționarea din S.U.A. a unui „super-calculator“, ele fiind apreciate de unii comentatori occidentali ca un argument în plus în favoarea creării unei industrii franceze proprii de calculatoare electronice. | Scînteia, nr. 7212 (05 ian.), p. 6 (Gh. C., Când se încruntă creierii electronici...) |
supercivilizație (atestat 1965 în DCR3) |
1925 | [...] stepele orientale din Eurasia, au trecut brusc într’o fază de super-civilizație, grație metodelor introduse de comuniști și care garantează distrugerea prestigiului statului, ca și suprimarea celulei sale vii, familia. | Universul, nr. 78 (04 apr.), p. 1 (Cetățenii noștri „condiționali“) |
supercomputer (atestat 1981 în DCR3) |
1970 | Pe terenul Universității Stuttgart, de la Vaihingen (Republica Federală a Germaniei) a fost instalat unul din cele mai mari calculatoare electronice din lume. [...] Acest supercomputer, CDC 0660, mai are încă un avantaj: el stă la dispoziția tuturor celor care vin în legătură cu el printr-un simplu fir telefonic. | Poștă și Telecomunicații,
nr. 12 (01 dec.), p. 33 [565] (nesemnat, Ordinatorul rezolvă comenzile telefonice) |
superlux (atestat 2005 în DCR3) |
1933 | Măturători cari se cearnă nisip peste locurile cu ghețuș nu s’a pomenit, căci ar fi un lux superlux pe aceste vremuri. | Viitorul, nr. 7498 (22 ian.), p. 1 (A. M. H., Urbnanismul și accidentele circulației) |
supermagazin (atestat 1966 în DCR3) |
1963 | Aproximativ trei la sută din magazinele, garajele sau super-magazinele universale „dăruiesc“ aceste timbre, iar companiile se laudă că ele dau gospodinei „ceva pentru nimic“. | România Liberă, nr. 5969 (25 dec.), p. 4 (Bob Leeson, Războiul timbrelor) |
supermarket (atestat 1974 în DCR3) |
1959 | După vizita la uzină N. S. Hrușciov a vizitat un „Supermarket“ (piață uriașă) din San Francisco. Aflînd de vizita premierului sovietic, oamenii care se aflau în exterior au umplut pînă la refuz „Supermarket-ul“. Plecînd de la „supermarket“, N. S. Hrușciov a coborît spre centrul orașului. | Informația Bucureștiului, nr. 1905 (22 sept.), p. 3 (nesemnat, Vizita lui N. S. Hrușciov în S.U.A.) |
(feb. 1968) 1974 | (21 februarie 1968) [Cobaii] Au mîncare specială, nu mănîncă
orice și există la fabuloasele supermarkets – magazine generale
cu tot felul de produse, mai ales alimentare – pachete cu mîncare
pentru orice fel de animal. [...] Emil Suciu, cumnatul lui Marcel Solomon, care are un spirit foarte ascuțit și crede în valorile spirituale, disprețuiește confortul și bunurile tehnologice, aici atît de avansate, zice despre supermarket-uri că-s "templele abundenței americane". |
Petru Comarnescu, Chipurile și priveliștile Americii | |
(1969) 1971 | Mai înainte, trecem însă pe la un "supermarket", un magazin general de alimente, spre a lua cele necesare pentru picnic. | Constantin C. Giurescu, Jurnal de călătorie (datat decembrie 1969) | |
1973 | Acum cîtva timp, soția mea a trimis-o pe fiica noastră [...] la un supermarket situat la cîteva corpuri de case depărtare de apartamentul nostru din Manhattan. | Alvin Toffler, Șocul viitorului (traducere de Leontina Moga și Gabriela Mantu) | |
supernovă (atestat 1963 în DCR3) |
1935 | După o nouă teorie emisă de savanții Baade și Zwiky, aceste raze, care ne parvin din spațiul cosmic, își au obârșia în „stelele nouă” cunoscute sub denumirea „Supernovae”. [...] Această teorie va putea fi verificată cel mai târziu peste o sută de ani, întrucât în mijlociu la fiecare mileniu strălucește pe firmament o „supernova”. | Adevărul Literar și Artistic, nr. 767 (18 aug.), p. 2
(I. S., De unde vin razele
ultraviolete) |
1958 | Pînă acum, omul n-a dat încă peste adevărata cauză a
producerii novelor și a supernovelor. [...] Trebuie să mai știi că întregul sistem solar pare să se fi născut cu prilejul apariției unei supernove. Soarele și planetele sînt resturile unei stele din apropierea acelei supernove. |
Ion Mînzatu, Paradoxala aventură în Colecția povestiri științifico-fantastice, nr. 93, 1958 | |
1962 | [Steaua
Aretina]... se va aprinde, se va dilata de mii de ori și se va preface
în foc. Asta e soarta stelelor numite supernove. [...] În Lumea Stelelor nu există nimic mai înspăimîntător decît explozia unei supernove. O Supernovă arde ca miliarde de sori contopiți. |
G. Altov, Legendele căpitanilor stelari (traducere de Igor Block) | |
superoferta (atestat 2001 în DCR3) |
1987 | După meci, antrenorul Venables i-a propus lui Platini, în numele Barcelonei, o „superofertă“, „Fotbalul începe să-mi lipsească, dar retragerea e definitivă“ a răspuns jucătorul francez. | Săptămîna, nr. 36 (04 sept.), p. 8 (Maria Cune, Breviar) |
superstar (atestat 1976 în DCR3) |
1965 | Elena este un fel de superstar imbecilizat de erotism și de adorația tuturor, [...] | Teatrul, nr. 5 (mai), p. 37, (Ana Maria Narti, Dialog cu și despre Shakespeare (Troilus și Cresida)) |
supraconductibilitate (atestat 1974 în DCR3) |
1932 | Se știe că rezistența electrică a unor metale scade foarte mult la temperaturile scăzute. Acest fenomen – supraconductibilitate electrică – se manifestă, într’un mod brusc și discontinuu, pe măsură ce temperatura se apropie de zero absolut. | Ziarul Științelor și al Călătoriilor, nr. 22 (31 mai),
p. 10 (A. B., Noui experiențe
asupra conductibilității) |
1957 | Străbăteau
atmosfera planetei, și, conform legii supraconductibilității, curenții
rezultați se scurgeau de pe carcasa navei de-a dreptul în vidul cosmic.
[...] Supraconductibilitate = însușire pe care corpurile conducătoare de electricitate o au în anumite condiții (de ex. la temperaturile foarte joase ale spațiului cosmic) de a nu mai opune curentului electric decît o rezistență extrem de mică (N.R.). [Notă de subsol] |
I. A. Efremov, Nebuloasa din Andromeda, în Colecția povestiri științifico-fantastice, nr. 61, 1957 (traducere de Adrian Rogoz și Tatiana Berindei) | |
supradozaj (atestat 1979 în DCR3) |
1954 | Dacă
însă cantitatea de Digitală ingerată zilnic depășește pe cea eliminată,
medicamentul se acumulează în organism și apar fenomenele toxice de
supradozaj. |
Farmacia, nr. 1 (01
ian.), p. 53 [51] (C. Iliescu, Considerațiuni
generale asupra aspectelor clinice ale problemei Digitalis purpurea L.) |
supradoză (atestat 1977 în DCR3) |
1931 | D-na Else Bang din Copenhaga a mărturisit comisarului de poliție că a dat mamei sale, baroneasa von Dueben, o supra doză dintr’un anumit medicament, știind că acest surplus îi va curma zilele, ca s’o scape de suferințele ce le îndurase ani dea rândul. | Cuvântul, nr. 2404 (31 dec.), p. 2 (nesemnat, O baroneasă criminală) |
sushi (atestat 1992 în DCR3) | 1883 | Sosind naintea caseĭ logodniculuĭ, și după ce juna fétă se cobóra din kango, femeile carĭ o însoțesc forméza un cerc, și jócă âncă căte-va minute, apoĭ li se împarte sushi, un fel de prăjiturĭ de orez avênd un gust acrișor. | Românul, 06 nov., p. 3 (nesemnat, la rubrica „Felurimi”) |
suspans (atestat 1967 în DCR3) | 1933 | Singurul teatru pe care publicul din 1933 îl suportă, e cel care conține cele două trăsături pe care englezii le numesc: „suspense” și „tempo“. Ceeace înseamnă că autorul trebue să suscite interesul și curiozitatea publicului într’o mișcare rapidă. | Rampa, nr. 4722 (09 oct.), p. 1 (Anton Bibescu, Alfred Savoir) |
1955 | Dacă americanismul a stîrnit, timp de cîteva luni, un entuziasm excentric, începînd de la acel „suspense” și „strip-tease” hollywoodiene pînă la panopliile cu cow-boy pentru copii, curentul s-a întors repede. | Dobrogea Nouă, nr. 2227 (18 sept.), p. (Comentator, Astăzi, în Vietnam) | |
Ș
|
|||
șaorma (atestat 2001 în DCR3) | 1994 | Cele mai solicitate produse sunt: hamburger, șaorma da pui, asmalie, baclavale și sandviciuri. | Flacăra, nr. 1-2 (05 ian.), p. 4 (nesemnat, SPRING TIME din Piața Victoriei „oferă” baclavale cu 13 000 lei kg. Iar cumpărătorii dau buluc) |
științifico-fantastic (atestat 1974 în DCR3) |
[1899] | povestire fantastico-științifică | subtitlul la romanul 10.000 de ani într-un sloi de gheață de Louis Boussenard apărut în foileton în Ziarul călătoriilor și al întâmplărilor de pe mare și uscat, an II, nr.73,16 sept.1898 - nr.89, ian.1899. |
1929 | B. Rustaghiev a isprăvit romanul său, științifico-fantastic: „Raze negre“. | Mișcarea, nr. 172 (02 aug.), p. 1 (nesemnat. Ecouri) |
|
1949 | „povestire științific-fantastică” și „roman științific-fantastic” | subtitlurile romanului lui Vladimir Nemțov O expediție în fundul mării publicat în foileton în Știință și tehnică pentru tineret, an.I, nr.1, iunie 1949 - nr.14, iulie 1950. | |
1955 | Colecția povestiri științifico-fantastice [Titlu] |
Colecția povestiri științifico-fantastice |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Ș T U V W X Y Z |
Orice comentarii, adăugiri,
sugestii sunt binevenite și le puteți trimite la: tavilis@yahoo.com
|
Pagină realizată și
întreținută de Dr. Octavian Laiu