- Pagina principală -
A B C D E F G
H
I
Î
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Ș
T
Ț
U
V
W
X
Z
K
karaoke
1995 Claudiu Iordache, România pierdută
„Poate
doar Italia cu ale sale Ambre, Karaoke, Guadalupe, Bim-bum-bam, ne lasă
în urmă! [la consumul de kitsch]”
kimono
1887 Familia, nr. 22, 1887
„Ele
sûnt imbrăcate in rochii de crep de culorile cele mai variate, cu
kimono, séu o carigătóre lată de mĕtasă, printre pĕrul lor cel negru
sûnt semênate flori naturale;”
kitsch (atestat 1974 în DCR)
(1937) 1939 Lucian Blaga, Artă și valoare
(scrisă în 1937)
„Germanii recurg la designarea dezaprobativă prin cuvântul Kitsch,
când e vorba despre un anumit pretins frumos, care unora le produce
totuși plăcere. O traducere a termenului Kitsch
e imposibilă. Kitschul e însă neîndoios unul din cazurile
paraesteticului. Se utilizează cuvântul german în practica zilnică a
gustului și în critica artistică.”
„Critica artistică dovedește la fiecare pas reacții reprobative
față de aparițiile paraestetice (de exemplu față de așa-numitul
kitsch).”
koala (atestat 1984 în DCR)
1957 Charles Darwin, Originea speciilor prin
selecție naturală sau păstrarea raselor favorizate în lupta pentru
existență (traducere de Ion E. Fuhn)
„Cît de curioase sînt unele fapte, mai puțin importante, dar totuși
impresionante, ca de pildă faptul că picioarele posterioare ale
cangurului sunt atît de adaptate pentru salturi în cîmp deschis; că la
koala, animal cățărător care se hrănește cu frunze, picioarele sunt la
fel de bine adaptate pentru apucarea ramurilor;...”
1960 Egon Erwin Kisch, Salt la antipozi
(traducere de Camil Clarus)
„Surîd cu îngăduință și îi aruncă un penny negrului lor [...]
cam așa cum la grădina zoologică i-ar azvîrli cîteva nuci unui nostim
ursuleț koala - ultimul exemplar al unei rase de asemenea
exterminate aproape cu desăvîrșire.”
1961 Iuhan Smuul, Cartea ghețurilor (traducere
de Petre Solomon și Igor Gherlacov)
„Nu departe de marea grădină zoologică din Adelaida se află o altă
grădină zoologică, ceva mai mică: "koalafarm".
Aici se cresc pentru grădinile zoologice din întreaga lume micii urși
marsupiali "koala", aborigeni neajutorați și hazlii ai Australiei.”
Trimiteți noi atestări, comentarii sau
corecții la
adresa:
atestari@yahoo.com
Pagină inițiată și întreținută de
Dr. Octavian Laiu